Libro de familia

El libro de familia (livret de famille) es un documento oficial que certifica los vínculos familiares (filiación, matrimonio, etc.). Lo cumplimenta un funcionario del registro civil e incluye los certificados de nacimiento de los padres y de los hijos comunes de la pareja, así como el certificado de matrimonio.

Este documento, gratuito, se expide automáticamente al final de la ceremonia de matrimonio (enlace a live here/bodas), o cuando se declara el nacimiento del primer hijo en el caso de las parejas no casadas. También se expide cuando se transcribe un certificado de nacimiento tras una adopción.

Debe incluir cualquier cambio relativo al estado civil (rectificación, nuevo nacimiento, cambio de apellido o nombre de uno de los padres o de un hijo, separación, divorcio, fallecimiento del cónyuge o de un hijo menor, etc.). Para proceder a una actualización, debe dirigirse al ayuntamiento de su localidad de residencia o del lugar donde se haya producido el hecho.

En varios casos, es posible solicitar un duplicado o una segunda libreta:

• Pérdida, robo o destrucción de la primera cartilla;
• Cambio de filiación o de apellidos y nombre de las personas cuyos antecedentes constan en la cartilla, previa devolución de la primera cartilla;
• Cambio de nombre a raíz de una decisión de cambio de designación del sexo, que conlleve un cambio en el certificado de matrimonio y en los certificados de nacimiento de los hijos, sujeto a la devolución del primer cuadernillo;
• Divorcio o separación debidamente acreditados mediante documentos oficiales (sentencia judicial, convenio homologado por el juzgado, certificado de divorcio de mutuo acuerdo bajo firma privada....);
• Cuando el solicitante invoque un interés en disponer de libro de familia: desacuerdo entre los cónyuges, separación de hecho...

Atención: la orden de 14 de diciembre de 2017 especifica que sólo se podrá expedir un duplicado.

Las personas residentes en Montpellier pueden solicitar un libro de familia utilizando este formulario:

Libro de familia.

Dans plusieurs cas, il est possible d’effectuer une demande de duplicata de livret de famille :

• Perte, vol ou destruction du premier livret ;
• Changement dans la filiation ou dans les noms et/ou prénoms des personnes dont l’acte figure sur le livret, sous réserve de la restitution du premier livret ;
• Changement de prénom à la suite d’une décision de changement de la mention du sexe, entrainant la modification de l’acte de mariage ainsi que des actes de naissance des enfants, sous réserve de la restitution du premier livret ;
• Divorce ou séparation dûment justifiée par des documents officiels (décision judiciaire, convention judiciaire homologuée, acte de divorce…) ;
• Lorsque le demandeur invoque un intérêt à disposer d’un livret : mésentente entre les époux, séparation de fait….